- · 《海外文摘·学术版》栏目[05/29]
- · 《海外文摘·学术版》收稿[05/29]
- · 《海外文摘·学术版》投稿[05/29]
- · 《海外文摘·学术版》征稿[05/29]
- · 《海外文摘·学术版》刊物[05/29]
论海外瑶族文献的保护与利用以牛津大学图书馆(4)
作者:网站采编关键词:
摘要:综上所述,我们应从保护和利用海外瑶族文献的角度出发,从中华民族责任感的高度来看待整合海外瑶族文献的必要性和迫切性。 其一,应建立专门的组
综上所述,我们应从保护和利用海外瑶族文献的角度出发,从中华民族责任感的高度来看待整合海外瑶族文献的必要性和迫切性。
其一,应建立专门的组织机构,对海外瑶族文献进行规划和整理。流散海外的瑶族文献分布在不同的国家或地区,除前文提及的德国、美国、英国、日本等外,其他国家或地区也有大量的海外瑶族道经存在。当然由于其分散性,进行全球范围内的瑶族文献大普查绝非易事。瑶族文献或被境外的图书馆馆藏,或为私人收藏,故应建立专门的组织机构,对海外的瑶族文献进行一个大概的统计和评估。整合全球的瑶族道经,进行文献的保护和多种形式的回归,可使优秀的文化遗产为现今的文化建设提供帮助,也可为瑶族研究以至于中华民族传统文化研究提供资源。
其二,应建立专门的学术网站,定期发布更新海外瑶族文献的研究成果,并且长期发布征集启事,发动民间的力量,鼓励社会公众提供海外瑶族文献的线索。通过数字化处理对瑶族文献进行保护,建立统一的平台,建设一系列具有较高水准的瑶族文化数据库,利用技术手段实现其面向全球学者的检索功能。这样庞大的系统工程需要一定的资金和人力支持,除争取国家专项基金外,亦可开展中外合作,向国外的文化组织或非政府机构寻求资助,设立专门的瑶族文献基金会,获得各方面的支持。
其三,应输送人才至海外,对这些瑶族文献进行拍照或影印工作。在这方面,学术界已经有人进行了初步尝试和探索。何红一从美国带回了美国国会图书馆藏有的瑶族文献资料,并做了一系列整理和分类的研究,发表了《美国国会图书馆馆藏瑶族手抄本文献新发现及价值》《美国瑶族文献收藏及其来源》《美国国会图书馆瑶族文献的整理与分类研究》等文章,使世人对美国国会图书馆馆藏瑶族文献有了一定的认识和了解。期待美国国会图书馆馆藏瑶族文献的相关目录和索引尽快面世,为国内关于海外的瑶族文献研究开拓一片新领域,方便就美国藏有的瑶族文献沟通和对话。输送海外的人才,应该涵盖各个专业领域,如宗教学、民族学、历史学和语言学等,可以按照分组的形式,派出专业人才赴境外对瑶族文献进行保护和整理。与此同时,还应加强专业人员的技能培训,涵盖宗教方面和数据处理方面知识,增强其规范化意识,确保未来多批带回国的数字化瑶族文献的质量。
其四,应加强与境外合作,多方位沟通信息,学习他国先进经验。从现有的研究成果来看,日本和德国等国家走在了前列。日本多年来致力于瑶族文献的收集和研究,已多次举办瑶族文化研讨会,并将会议论文集中出版;德国对其藏有的瑶族文献进行了编目并已出版,以提要的形式展现这批瑶族文献的大致内容。建议将现已出版的海外瑶族文献的研究成果集结成册,仿照《中国少数民族古籍总目提要·瑶族卷》形式,按照不同国家进行分类,如德国篇、美国篇、日本篇、英国篇等,做到资源共享。此外,应编撰《海外瑶族文献联合目录提要》,与各国进行沟通合作,以联合出版的形式对这些海外瑶族文献进行出版,如与牛津大学图书馆协商出版《牛津大学图书馆馆藏瑶族文献汇编》。同时还应成立专家组,对不同国家的瑶族文献进行遴选和甄别,共同核定具有学术研究价值的文本,联合出版《海外瑶族道经善本汇刊》。按照文本的珍贵程度,特别是根据那些在国内失传的瑶族文献文本确定哪些应尽早优先出版,这也是让海外瑶族文献回归祖国的行之有效的一种方法,为创建海外瑶族文献研究体系提供有力的支持,促进全球瑶族文献的保护和研究,并使之成为全球共享的中华文化遗产。
[1] 陈朋.瑶族古籍的海外流散与公共机构收藏考述[J].大学图书馆学报,2018(4):91.
[2] 欧雅碧.瑶族之宗教:概述巴伐利亚州立图书馆之馆藏瑶族手本[J].民俗曲艺,2005(12):227.
[3] 何红一.美国国会图书馆馆藏瑶族文献研究[M].北京:中国社会科学出版社,2017:45-47.
[4] 郭武.牛津大学图书馆藏瑶族道经考述[J].文献,2012(10): 140.
[5] 徐菲.牛津大学图书馆藏瑶族手抄本道经新发现及其价值[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2016(10):76.
[6] 丸山宏.湖南省蓝山县勉系瑶族宗教仪式文字资料的研究价值:以度戒仪式文书为中心之探讨[C]∥“地方道教仪式实地调查比较研究”国际学术研讨会论文集.台北:新文丰出版股份有限公司,2013.
[7] 黄萍莉,何红一,陈朋.美国国会图书馆馆藏瑶族手抄文献的资源特征与组织整理[J].图书馆学研究,2013(24):85.
文章来源:《海外文摘·学术版》 网址: http://www.hwwzzz.cn/qikandaodu/2021/0224/591.html