投稿指南
一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果,来稿的文字复制比(相似度或重复率)必须低于用稿标准,引用部分文字的要在参考文献中注明;署名和作者单位无误,未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过;未一稿多投。 二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外,不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知,可自行处理(双方另有约定的除外)。 三、来稿经审阅通过,编辑部会将修改意见反馈给您,您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。 四、一般来说,4500字(电脑WORD统计,图表另计)以下的文章,不能说清问题,很难保证学术质量,本刊恕不受理。 五、论文格式及要素:标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准:GB\T7714-2005,点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。 六、处理流程:(1) 通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱(2)我刊初审周期为2-3个工作日,请在投稿3天后查看您的邮箱,收阅我们的审稿回复或用稿通知;若30天内没有收到我们的回复,稿件可自行处理。(3)按用稿通知上的要求办理相关手续后,稿件将进入出版程序。(4) 杂志出刊后,我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。 七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明:(1)稿件必须是作者本人独立完成的,属原创作品(包括翻译),杜绝抄袭行为,严禁学术腐败现象,严格学术不端检测,如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担,本刊不承担任何民事连带责任。(2)本刊发表的所有文章,除另有说明外,只代表作者本人的观点,不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。(3)本刊拥有自主编辑权,但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的,编辑部有义务告知作者,或由作者授权编辑修改,或提出意见由作者自己修改。(4)作品在《文教资料》发表后,作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。(5)作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时,不再征询作者意见,并且不再支付稿酬。 九、特别欢迎用电子文档投稿,或邮寄编辑部,勿邮寄私人,以免延误稿件处理时间。

《英语文摘》杂志是如何为英语学习者赋能的?

来源:海外文摘·学术版 【在线投稿】 栏目:综合新闻 时间:2022-01-08
作者:网站采编
关键词:
摘要:大家好! 今天分享一本我喜欢的杂志,名字叫《英语文摘》,这本杂志可以说贯穿了我整个大学和工作生涯。 我与《英语文摘》的邂逅 听到《英语文摘》这个名称,相信很多参加考研

大家好!
今天分享一本我喜欢的杂志,名字叫《英语文摘》,这本杂志可以说贯穿了我整个大学和工作生涯。


我与《英语文摘》的邂逅
听到《英语文摘》这个名称,相信很多参加考研或翻译证书考试的同学或多或少接触过,也会得到老师的推荐,翻译行业的从业人员也会将这本杂志当作案头常备的读物,不断精进自己的翻译水平。

《英语文摘》杂志的权威性就不言而喻了,其主管单位是中华人民共和国外交部,主办单位是世界知识出版社,都是非常权威的机构,确保了杂志内容的质量和水准。
同时,这本杂志也是最鲜活的,大部分文章都选取自最近的报道,同时文章也是来自著名的海外刊物,如《经济学人》、《科学美国人》、《时代周刊》等,使我们能够第一时间接受到最新资讯,体验到一股扑面而来的鲜活感。
第一次接触《英语文摘》还在那遥远的2003年,那时我正在读高二,是放学时去学校附近小书店挑选教辅书时遇上的,封面中是一位正在过圣诞节的小女孩,背后是金灿灿的圣诞雪橇车和硕果累累的圣诞树。当时我就被封面上这位小女孩发自内心的笑容所深深吸引,买下了这本杂志,里面的内容是我过去从未体验过的,当时就非常喜欢。后来由于升学考试的原因,暂时中断了与这本杂志的缘分。
第二次接触则是2005年的大学时代,在宿舍楼的杂志铺中偶尔发现了这位失散2年的老友,以后每次回宿舍的时候总会稍微绕一点远路,在杂志铺逗留。当每个月买到心心念念的最新版时,总会在第一时间开始自习。
从第二次接触开始,我和《英语文摘》的缘分再未中断,这本杂志也陪伴了我整个大学和翻译工作的生涯,并在我现在的职业道路上依然发挥着重要的作用。

打开《英语文摘》的那一刻
每个月拿到《英语文摘》的那一刻,总会先被封面图片所感动,并让思绪自由翱翔片刻。然后,我会打开目录,看看我在这几天中能够品尝到哪些精神盛宴。现在我也会注意到每一篇文章的作者,其中不乏有重量级人物的特约撰文,比如某一期就收录了美国前总统卡特的文章,这位睿智的老者写出来的文章依然才思敏捷,富有远见。过去也常读到基辛格博士的文章,学习他的国际关系论点,以及他对当今世界形势的判断。
《英语文摘》杂志收录的始终是几大固定题材的文章,我觉得这样恰到好处,既不多也不少。
  • 政治类文章让你迅速了解世界最新动向;
  • 经济类文章让你从宏观和微观的角度了解无处不在的经济学;
  • 文化类文章,或是介绍一位逝去的伟人,或是介绍一本有灵魂的书,让你的精神境界得到进一步的提升;
  • 科技类文章让你不断开阔科技视野,追踪科技潮流;
  • 环保类文章能唤起你内心深处对于地球生态深深的担忧。
我和每一本《英语文摘》都会进行6次对话,每次的深度对话都使我对这本杂志的使用达到最大化,从这位朋友这里学到了很多,并真正在我的日常工作中起到很大的帮助。

与作者对话

《英语文摘》杂志中摘录的基本上都是质量过硬、内涵足够深刻的文章,这不仅仅是我作为一位忠实读者的感受。从另一角度,所有文章其实都是通过了两层筛选的考验,第一层是原文通过了著名外刊的筛选,要知道这些外刊对于质量是有很高的要求的,第二层则是通过了《英语文摘》编辑部的进一步严苛筛选,可以说是中外专家的联合筛选。从这一角度来看,每篇文章都必然是精品。
每一次对这些文章的精读都相当于是与作者的一次深度对话。在精读过程中,我会观察作者针对其主题的行文思路,看看有哪些值得我们在日常写作中借鉴,另一方面就是作者对于遣词造句的高质量追求,这两方面其实都是完成一篇好的英文作品的关键要素。
而从英语的地道性而言,我们虽然无法达到像作者这样的native speaker境界,但至少应为无限接近而努力,这是我对自己的要求,也是在英语翻译和写作工作中始终坚守的。

文章来源:《海外文摘·学术版》 网址: http://www.hwwzzz.cn/zonghexinwen/2022/0108/725.html



上一篇:央视宣布宁泽涛新身份,报国无门后去海外,中
下一篇:林语堂,在海外走红的美食kol